1936年 夏 馬賽
關燈
小
中
大
1936年夏馬賽
親愛的父親:
巴黎今年夏天熱的要命!我恨不得直接跳進塞納河(當然我不會,因為它實在太臟了)。申海也一樣熱嗎?
我讓加百列帶我來了馬賽。我在海上劃船,那裏的海那樣透,幾乎一眼就能望到海底的細沙和游魚。想想尼斯吧,它們倒是難分伯仲,這樣你也不至於對著白紙黑字瞎想。
我趴在海灘上曬太陽,沙子被陽光烤得很燙,但是我鋪上了一張毯子,就是恰到好處的溫熱。故而我一不小心就睡著了,知道太陽西斜,來找我的加百列才把我叫醒,我才發現我的後背已經被曬傷。難怪,上次在尼斯,我非要做日光浴的時候,你一處不漏的幫我塗上了防曬霜,我還記得你掌紋劃過我後背的觸感,你掌心融化防曬霜的溫度,於是便覺得今天也塗了。
我愛上了馬賽魚湯,我怎麽沒有早點在羅莎蒙德吃到,如果早點發現,我也不至於在第一次吃時差點把魚頭都拆分入腹,也不至於因為沒有人幫我挑魚刺,就被卡住了喉嚨。
馬賽的治安很差,這是我早有耳聞的事情。這裏的車橫沖直撞,道路也臟兮兮的。加百列不允許我晚上出門,即使是在白天也要有他的陪同。你的耳目還真是稱職,順手就承接了你的獨裁統治任務。
天高皇帝遠(我新學的諺語),不怕告訴你,昨晚我偷偷溜出去了。馬賽的海這樣藍,我有些好奇,晚上是不是也一樣呢?昨晚到了海邊,我才發現再藍的海,到了晚上也成了黑的,連海浪也不怎麽看得清。澄澈的海藍寶石就這樣變成了一塊黑色幕布。海攤上還有一個醉倒的醉漢,他買了整整一箱啤酒,沒來得及喝完就睡著了。我趁機偷了一瓶,喝著回了住處。房東太太是個風趣和藹的奶奶,我回去的時候被她抓個正著。她朝我比了個噤聲的手勢,表示幫我保守秘密,但是卻沒收了我的啤酒。
我今天有些頭痛,我對我昨夜的罪行懺悔。下午我們就啟程回羅莎蒙德了。你上封信說讓我給你寄點波爾多的紅酒,我跟著這封信一並寄回去了,收到了記得告訴我。你房間裏的白瓷花瓶沒有缺過花,我每天都親自換水,花一枯就換掉了。
是了,我前段時間在巴黎五區的一個街角發現了一株玉蘭花,花開滿了枝頭,連一片葉子都沒有。我厚著臉皮找主人家要到了購買途徑,也買了一株,種在羅莎蒙德的庭院裏。我來馬賽之前望過一眼,似乎長了新芽,只是不知道開花要等到幾時。雖然你在申海看玉蘭花一定都要看得厭煩,但是如果開了花,我一定第一時間給你寄一朵,這叫“巴黎無所有,聊贈一枝春”。
說到這個,伯希和先生說我拿到學位後就可以留在大學當助教,也許我真的要一輩子研究我這個素未謀面的故國了吧。你前幾次給我寄的典籍字畫對我真的有很大的用處,我也真的很喜歡。我自作主張送了幾卷給伯希和先生,他說會拿來當教學資料。我還送了那幅花鳥圖給尤利西斯,畢竟知音難覓。
我知道你送字畫給我,是有在法蘭西它們能被更安全的保存的想法的。我會妥善保管它們的。我聽江阿姨說了一些關於華國現在的情況,什麽戰,什麽區,我其實聽不懂,只能替你們在巴黎聖母院多多祈禱了。
最後,你答應我的,給我在申海也準備一個永遠有新鮮花朵的花瓶,不許忘記。
jade
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
親愛的父親:
巴黎今年夏天熱的要命!我恨不得直接跳進塞納河(當然我不會,因為它實在太臟了)。申海也一樣熱嗎?
我讓加百列帶我來了馬賽。我在海上劃船,那裏的海那樣透,幾乎一眼就能望到海底的細沙和游魚。想想尼斯吧,它們倒是難分伯仲,這樣你也不至於對著白紙黑字瞎想。
我趴在海灘上曬太陽,沙子被陽光烤得很燙,但是我鋪上了一張毯子,就是恰到好處的溫熱。故而我一不小心就睡著了,知道太陽西斜,來找我的加百列才把我叫醒,我才發現我的後背已經被曬傷。難怪,上次在尼斯,我非要做日光浴的時候,你一處不漏的幫我塗上了防曬霜,我還記得你掌紋劃過我後背的觸感,你掌心融化防曬霜的溫度,於是便覺得今天也塗了。
我愛上了馬賽魚湯,我怎麽沒有早點在羅莎蒙德吃到,如果早點發現,我也不至於在第一次吃時差點把魚頭都拆分入腹,也不至於因為沒有人幫我挑魚刺,就被卡住了喉嚨。
馬賽的治安很差,這是我早有耳聞的事情。這裏的車橫沖直撞,道路也臟兮兮的。加百列不允許我晚上出門,即使是在白天也要有他的陪同。你的耳目還真是稱職,順手就承接了你的獨裁統治任務。
天高皇帝遠(我新學的諺語),不怕告訴你,昨晚我偷偷溜出去了。馬賽的海這樣藍,我有些好奇,晚上是不是也一樣呢?昨晚到了海邊,我才發現再藍的海,到了晚上也成了黑的,連海浪也不怎麽看得清。澄澈的海藍寶石就這樣變成了一塊黑色幕布。海攤上還有一個醉倒的醉漢,他買了整整一箱啤酒,沒來得及喝完就睡著了。我趁機偷了一瓶,喝著回了住處。房東太太是個風趣和藹的奶奶,我回去的時候被她抓個正著。她朝我比了個噤聲的手勢,表示幫我保守秘密,但是卻沒收了我的啤酒。
我今天有些頭痛,我對我昨夜的罪行懺悔。下午我們就啟程回羅莎蒙德了。你上封信說讓我給你寄點波爾多的紅酒,我跟著這封信一並寄回去了,收到了記得告訴我。你房間裏的白瓷花瓶沒有缺過花,我每天都親自換水,花一枯就換掉了。
是了,我前段時間在巴黎五區的一個街角發現了一株玉蘭花,花開滿了枝頭,連一片葉子都沒有。我厚著臉皮找主人家要到了購買途徑,也買了一株,種在羅莎蒙德的庭院裏。我來馬賽之前望過一眼,似乎長了新芽,只是不知道開花要等到幾時。雖然你在申海看玉蘭花一定都要看得厭煩,但是如果開了花,我一定第一時間給你寄一朵,這叫“巴黎無所有,聊贈一枝春”。
說到這個,伯希和先生說我拿到學位後就可以留在大學當助教,也許我真的要一輩子研究我這個素未謀面的故國了吧。你前幾次給我寄的典籍字畫對我真的有很大的用處,我也真的很喜歡。我自作主張送了幾卷給伯希和先生,他說會拿來當教學資料。我還送了那幅花鳥圖給尤利西斯,畢竟知音難覓。
我知道你送字畫給我,是有在法蘭西它們能被更安全的保存的想法的。我會妥善保管它們的。我聽江阿姨說了一些關於華國現在的情況,什麽戰,什麽區,我其實聽不懂,只能替你們在巴黎聖母院多多祈禱了。
最後,你答應我的,給我在申海也準備一個永遠有新鮮花朵的花瓶,不許忘記。
jade
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)